Some would consider Starbucks to be an example of something
“anonymously globally.” So omnipresent and generic, that it becomes an empty
and meaningless reflection of no particular culture.
Being a Starbucks fan, and having the experience now of
living in both the U.S., and Japan, I would argue that culture prevails over
commercialism, and that the experience of visiting a Starbucks in Japan is
quite different from the U.S.
On the surface, things look basically the same. Similar
interior and lighting. Even the products are the same, except for a few unique items
in Japan. But below the surface customs are quite different. It take times and
attention to notice these tiny details, but if you go to Starbucks as much as I
do, these small details become glaringly obvious as time goes by.
Take a Seat, then
Order
In the U.S., it is
extremely rude to walk into a seat-yourself-café and claim your seat before
ordering. This is rude to those people in line, who will receive their drinks
or food before you and will have no place to sit.
In Japan, go right on
ahead.
I’ve seen countless
people walk into Starbucks, set their bags or coats down on an open table, then
get in line to order. Even my Japanese friends so this. From what I have
observed, it is totally normal.
Lite Hot
One of the first things I noticed about Starbucks Japan, was
how damn hot the lattes where. I almost burned my tongue every first sip. So I
when the barista asks, “hot or iced” I would say, “Hot, but please don’t make
is so hot.” This would usually elicit
a pause, awkward stare, then a response of
“Oh, ok, I understand.” Finally I asked a barista what the proper thing
to say is:
“Lite Hot”
That’s ライトホット in Japanese. Yes, I'm serious. That’s how it
works here.
Line up at the Drink
Counter
Japanese people love
order and they love lines. Of course, it is expected that people line up at the
register, so that it is clear who is the next customer to order. This is true
in the U.S. too, but at the drink counter all bets are off. Usually people in
the U.S. will crowd around the Starbucks drink counter or wait at their seats,
because it really doesn’t matter what you do or where you wait, since your
drinks will come out in order anyway. However, in Japan, the etiquette is to
line up at the register, order, then line up at the drink counter. I get bored waiting
for my drink, so I usually return to my seat, but this seems to trouble the
baristas and other customers. Not enough for them to say anything, but just
enough for them to give me confused looks.
The Drink Call–out (or
lack there of)
In America, barista
call out the name of the drink, or sometimes the name of the customer, when the
drink is ready. This is how you know which drink is yours. In Japan, they never
write the customer’s name on the cup, and I’ve never heard them call out the
drink once it has been made. Instead, you are expected to line up at the drink
counter (see above) and receive your drink in person in proper order. Whenever
I have returned to my seat or gone to the bathroom after ordering, I was
expecting to see my drink waiting for me at the counter, and when it wasn’t I
approached the counter, only to have it handed to my by the barista.
In Japan, they will
not set your drink on the counter and wait for you to claim it. They will keep
your drink behind the counter and wait for you have to approach the counter and
have it handed to you.
Food
I have no statistics
for this, but I generally don’t see people ordering food at Starbucks in
America. Sure, a few people will have cake or a scone, but in general I would
say most customers only order beverages. In Japan, nearly everyone has a cake
with their coffee. The café culture here it to regard Starbucks like a real
café, and order something to drink and eat. If you scan a typical Starbucks
anywhere in Japan, more than 70% of the customers will be eating cake off a
porcelain plates and silverware, handed to them on a black tray. In America, I
usually just see people eating their cake out of the paper take-out baggies.
The In-Crowd
At Starbucks in
America, a good portion of their customers are single people. I'm not talking
about their relationship status, I'm just saying that they go to Starbucks
alone and read, or study, or stare at their laptop screens. In Japan, most
customers are in groups of two or more. Occasionally, you will see a lone
person chilling on their laptop, but the scene is dominated by couples and
homogenous groups of friends (like, a group of all high school girls, or a
group of all men in their 30s, or a group of all women over 50). Starbucks is
the place you hang out with your peers. Rarely will you see families or mixed
groups.
Timing is Everything
In American, coffee is
considered a morning indulgence. Starbucks has worked hard to change that, and
to make people crave their drinks at all hours of the day and night, and their
efforts have worked, but by and large, coffee is an American morning ritual.
For that reason, Starbucks in America will open at 6:00 or 7:00 am, and they
will be crowded in the morning. But in the afternoons and evening, not so much.
There may be a second wave at night, but not like the morning.
In Japan, it’s the
opposite. Starbucks doesn’t open until 8:00 or 9:00 am, and generally stays
open until 10:00 or 11:00 pm. The crowds come after lunch 2:00-4:00, and after
dinner 8:00-10:00 pm.
No comments:
Post a Comment